অনুবাদ : সৈয়দ শামসুল হক পথিকের দুঃস্বপ্ন অথবা মনোয়ারার স্বপ্ন অথবা ফিদেল কাস্ত্রোকে অভিবাদন কতকাল থেকে কতদিন থেকে চলেই চলেছি আমি। এখন অনেক রাত হয়ে গেছে এখানে একটু থামি। ওই দ্যাখা যায় জানালায় আলো, হঠাৎ খামারবাড়ি। কতকাল ঘুম হয়নি আমার – দরোজায় কড়া নাড়ি। দরোজাটা খুলে বেরিয়ে যে আসে হাতে …

 শিনজো আবের বাংলাদেশ সফরের দিন দশেক আগে আমার বাসার পোস্ট বক্সে দুইটি চিঠি পাই। একটি আমার স্ত্রীর নামে এবং একটি আমার পাঁচ বছর বয়সী মেয়ের নামে। চিঠি দুইটি সম্পূর্ণ জাপানী ভাষায় মুদ্রিত। আমি জাপানী ভাষা তেমন একটা পড়তে পারিনা তবে যতটুকু ধারনা করলাম তা থেকে বুঝলাম যে এটা কোন সরকারি …

সিরিয়ায় ইসলামিক স্টেট (আইএস) জঙ্গিদের ওপর প্রথমবারের মত যৌথ বিমান হামলা চালিয়েছে রাশিয়া ও তুরস্ক। রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় একথা জানিয়েছে। মন্ত্রণালয় জানায়, বুধবার রুশ যুদ্ধবিমানগুলো তুরস্কের জঙ্গি বিমানের সঙ্গে যোগ দিয়ে আলেপ্পোর ৪০ কিলোমিটার উত্তরপূর্বে আল-বাব শহরে ইসলামিক স্টেট জঙ্গিদের উপর হামলা চালিয়েছে। গতমাসে এ এলাকায় আইএসের সঙ্গে স্থলযুদ্ধে তুরস্ক …

সর্বশেষ কয়েক বছরে ফ্যাশন র‌্যাম্পে হাঁটতে ঢাকায় এসেছেন একাধিক বলিউড তারকা। সে তালিকায় যুক্ত হলেন ‘রকস্টার’-খ্যাত অভিনেত্রী নার্গিস ফাখরি। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে এক ভিডিওবার্তায় মঙ্গলবার নার্গিস নিজেই খবরটি জানিয়েছেন। তিনি জানান, শিগগিরই ঢাকায় আসছেন। তবে দিনক্ষণ নিয়ে মুখ খুলেননি। সংগীত ভিত্তিক চ্যানেল গানবাংলার আয়োজনে ‘ফ্যাশন ফরোয়ার্ড উইথ ফারজানা মুন্নী’ শীর্ষক …

তাদের মধ্যে সম্পর্কটা ফুটবলের। দুই চিরপ্রতিদ্বন্দ্বীর। এর বাইরে কোনো দহরম-মহরম সম্পর্ক নেই। তবে কখনো কখনো একে অপরের সম্পর্কে মন্তব্য করে থাকেন। ভদ্রতার খাতিরে হলেও লিওনেল মেসি ও ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর মন্তব্যগুলোতে একে অপরকে প্রতি শ্রদ্ধাবোধই থাকে। রোনালদোকে ‘গ্রেট’ আখ্যায়িত করে বলা মেসির তেমনি একটি মন্তব্য করা না করা নিয়ে এখন চলছে …

ওয়েলিংটন টেস্টের প্রথম ইনিংসে দুর্দান্ত ব্যাটিং পারফরম্যান্স উপহার দিয়েছেন সাকিব আল হাসান। তুলে নিয়েছেন রেকর্ড গড়া ডাবল সেঞ্চুরি। এর পুরস্কার পেলেন টাইগার অলরাউন্ডার আইসিসির র‌্যাঙ্কিং প্রকাশ হতেই। টেস্টে ব্যাটিংয়ে ক্যারিয়ার-সেরা র‌্যাঙ্কিংয়ে উন্নীত হয়েছেন সাকিব। আট ধাপ এগিয়ে ২৩ নম্বরে ওঠে এলেন তিনি। ১০ ধাপ উন্নতি করে ৩৫ নম্বরে উঠে এসেছেন …

চাঁদের বুকে হেঁটে বেড়ানো সর্বশেষ নভোচারী জিন সারনেন ৮২ বছর বয়সে মারা গেছেন। মার্কিন মহাকাশ গবেষণা সংস্থা ‘নাসা’ এ তথ্য জানিয়েছে। যে তিনজন ব্যক্তি চাঁদে দু’বার গিয়েছেন সারনেন তাদের মধ্যে একজন। চাঁদে যাওয়া নভোচারীদের মধ্যে তিনি ছিলেন সর্বশেষ ব্যক্তি। ১৯৭২ সালে চন্দ্র পৃষ্ঠে সারনেন পা রেখেছিলেন। এরপর আর কেউ চাঁদে …

কল্পনা নয়, এবার ভারতের চেন্নাই থেকে বেঙ্গালুরু পৌছাতে মাত্র ৩০ মিনিট লাগবে। ভারতে এই ‘আশ্চর্য’ পরিবহন নিয়ে আসার অনুমতি চেয়ে কেন্দ্রের সড়ক পরিবহন দপ্তরের কাছে আবেদন করেছেন মার্কিন কোম্পানি হাইপারলুপ ওয়ান। হাইপারলুপের কথামতো কংক্রিটের পিলার তৈরি করে তার ওপর বসবে বিশেষ প্রযুক্তিতে তৈরি টানেল। যার মধ্যে দিয়ে চলাচল করবে ট্র্যাভেল …

নেইমার কখনো বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কার জেতেননি। জেতেননি ইউরোপের সেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কারও। যেখানে রেকর্ড ৫ বারের বিশ্বসেরা লিওনেল মেসি। আর ৪ বারের বিশ্বসেরা ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো। কিন্তু বর্তমান বিশ্বের ওই দুই সেরা খেলোয়াড়কে এক দিক দিয়ে হারিয়ে দিলেন তাদের অনুজ ব্রাজিলিয়ান ফুটবল বিস্ময় নেইমার। ইউরোপের ‘মোস্ট ভ্যালুয়েবল প্লেয়ার’ এখন ২৪ বছরের …

চিকেন তন্দুরি খেতে ভালবাসেন না এমন লোক হয়তো হাতে গোনা। তন্দুরি চিকেন নামটা কিন্তু আসলে রান্নার পদ্ধতির জন্য হয়েছে। তন্দুরে রান্না করা হয় বলেই একে তন্দুরি চিকেন বলে। বাড়িতে তো তন্দুর থাকে না সবার সেক্ষেত্রে মাইক্রো ওভেনে বানানো যায় এই জিভে জল আনা খাবারটি। কিন্তু যাদের বাড়িতে মাইক্রোওয়েভ ওভেন নেই …